-
1 laetitia
laetitia laetitia, ae f радость -
2 laetitia
laetitia laetitia, ae f удовольствие -
3 laetitia
laetitia laetitia, ae f ликование -
4 laetitia
ae f. [ laetus I \]1) радость, весёлость, веселье, ликованиеlaetitiam capere (percipere) ex aliquā re C — радоваться чему-л.laetitiam alicui afferre (dare) C — доставлять кому-л. радостьlaetitiā aliquem afficere C — обрадовать кого-л.2) привлекательность, очарование ( nostrorum temporum T); прелесть ( orationis T)3) пышность, плодородие ( pabuli Just) -
5 laetitia
радость, веселость (1. 4. C. 1, 11); приятность: plena dignitatis laet. potiri (1. 3 C. 12, 16); радостное происшествие (1. 12 D. 48, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > laetitia
-
6 laetitia
, ae fрадость, веселье, удовольствие -
7 abundo
ab-undo, āvī, ātum, āre [ unda ]2) разливаться, выходить из берегов ( Nilus abundat aestivā aquā Tib)3) быть полным, преисполняться ( abundat pectus laetitiā Pl)4) изобиловать (aliquā re, реже alicujus rei)a. equitatu Cs — иметь многочисленную конницуa. furoris (v. l. furore) Man — быть охваченным яростьюa. de terris Lcr в — изобилии произрастать из земли5) быть богатым, жить в роскоши (circumfluere atque a. C)6) выходить за пределы, превышать ( mandati quantitatem Dig)ne desis operae, neve immōderatus abundes H — не уклоняйся от дела, (но) и не суетись через меру -
8 adimpleo
ad-impleo, ēvī, ētum, ēre1) наполнять, переполнять (aliquem laetitiā Vlg; adimpletus divino spiritu Lact)2) выполнять, осуществлять ( fidem CJ) -
9 adumbratus
1. adumbrātus, a, umpart. pf. к adumbro2. adj.2) неразвитый ( intellegentia C)3) призрачный ( imago gloriae C); ложный, мнимый (fictus et a. C)4) притворный, показной ( laetitia T) -
10 afficio
af-ficio, fēcī, fectum, ere [ facio ]1) причинять ( aliquem aliquā re)a. aliquem laetitiā (gaudio) Cs, C — доставить кому-л. радость (обрадовать кого-л.)a. aliquem beneficiis C — облагодетельствовать кого-л.2)а) снабжать, наделять (aliquem praedā Pl; aliquem praemio C; aliquem muneribus C, Nep)aliquem gloria a. C — прославить кого-л.medicamine vultum a. O — помазать лицо лекарствомa. morte (capitali poenā) C — казнитьa. cruce C — распять на крестеservitute a. aliquem C — поработить кого-либоa. aliquem sepulturā C — похоронить кого-л.б) pass.affici morbo C, QC, Nep — заболетьinjuriā affici ab aliquo Enn — потерпеть обиду от кого-л.3) влиять, действовать, иметь влияние5) ослаблять, изнурять, утомлять (labor, fames, sitis afficiunt corpora L)6) производить впечатление, воздействовать (litterae tuae sic me affecerunt, ut... C)affici aliquā re PJ — восхищаться чём-л.7) иметь отношение, быть связанным ( affectum esse ad aliquam rem C) -
11 compenso
com-pēnso, āvī, ātum, āre1) взвешивать, сравнивать по весу ( aliquid cum aliquā re Col)2) вознаграждать, уравновешивать, компенсировать ( aliquid re aliqua и cum re aliqua)compensabatur cum summis doloribus laetitia Epicurus ap. C — величайшие страдания уравновешивались радостьюpecuniam pedibus c. погов. Cato ap. C — заменять богатство проворством ног3) сопоставлять, сличать ( bona alicujus vitiis H) -
12 condo
con-do, didī, ditum, ere1) воздвигать, сооружать, строить (aram L; moenia, arcem V); заселять, колонизовать (locum H; insulam VP); класть начало, учреждать (imperium Fl; gentem V; colonias VP); основывать (urbem C etc.)ab urbe condĭtā L, VM etc. — от основания города (Рима)2) слагать, сочинять ( carmen C); составлять, писать (leges L; historiam, librum PM); воспевать (bella V; acta alicujus O)Homero condente PM — когда пел Гомер, т. е. во времена Гомера3) вкладывать, вдевать ( cervices nodo Pt); втыкать, вонзать (venabulum urso M; ensem in pectus O)5) прятать (aliquid in pyxidem Su; aliquid in aerarium Vr, Su; caput inter nubila V — о молве); убирать (frumentum C; aliquid proprio horreo H); сберегать, хранить ( pecuniam C); вкладывать в ножны (gladium Sen, Q; pugionem Su)6) укладывать ( puerum in cunas Pl)7) упрятать, засадить (aliquem in carcerem C, L); заковать ( aliquem in vincula L); похоронить (reliquias ossaque alicujus terra V; aliquem sepulcro V и in sepulcro C)8) погубить, свести в могилуAlexandrum intemperantia bibendi condidit Sen — Александра свело в могилу пьянство9) pass. таиться, содержаться, быть заключённым ( in causis conditae sunt res futurae C)tenere aliquid conditum mente V — твёрдо (за)помнить10)а) укрывать, прятать ( aliquem in silvis QG)aliquid c. furto H — похищать что-лб) окутывать, обволакивать ( lunam condunt nubes H); таить, хранить (iram T; jurgia sub tacitā laetitia Prp)se c. — скрываться, прятаться, укрываться (deserto in litore V; in foliis V)in altitudinem conditus T — замкнувшись в себе, уйдя в себя11) закрывать, смыкать ( alicujus lumina O)12) ( о времени) проводить, (про)жить (diem collibus in suis H; saecula vivendo Lcr) -
13 differo
dif-fero, distulī, dīlātum, differre1) разносить (late d. favillam Lcr); раздувать, распространять ( ignem distulit ventus Cs); растаскивать (aliquem frustillatim Pl); разгонять, рассеивать (classem H; nubila V); широко (пошире) рассаживать ( arbores V)d. ulmos in versum V — см. versus III2) распространять, разглашать, ширить (rumores Ter, Nep)3) откладывать, переносить (d. rem in aliud tempus C)d. aliquid in annum H — отложить что-л. на годd. tempus C — дать отсрочку, отсрочитьstipendium militum d. Su — задерживать выплату жалованья солдатамd. aliquem (in aliud tempus) C, T — назначать кому-л. другое время, т. е. заставлять его ждатьd. posse Lcn — уметь выжидать (удобного случая)d. se venturas in horas O — откладывать на будущее время, т. е. медлить, тянуть4) уезжать, быть в отсутствииa conspectu alicujus distulisse Ap — перестать видеться с кем-л.5) изгонять, удалять, вытеснять ( dilato Mithridate Fl)6) озадачивать, ошеломлять ( aliquem dictis suis Pl)7) pass. differri мучиться, изнывать, томиться ( amore alicujus Pl)8) (без pf. и supin.) различаться, разниться (inter se C etc.; ab aliquo и ab aliquā re C etc.; cum aliquā re C; alicui rei H etc.)inter se magnitudine, non genere d. C — различаться между собой количественно, но не качественноrebus congruentes nominibus differebant C — соглашаясь друг с другом по существу, они расходились в словах -
14 effusio
effūsio, ōnis f. [ effundo ]1) расплывание, растекание, разлитие ( aquae C); проливание, пролитие (sanguīnis Nep, SR, Eccl)2) массовое выступление, выбегание, выход ( hominum ex oppidis C)3) чрезмерность, неумеренность, разнузданность, необузданность (animi m. laetitia C)4) расточительность, безрассудная трата ( pecuniarum C)liberalitatem e. imitatur C — расточительность подражает щедрости -
15 effusus
1. effūsus, a, umpart. pf. к effundo2. adj.1) широко раскинутый, далеко простирающийся (mare H; loca T)2) разбросанный, рассеянный (hostes, agmen L)3) неумеренный, чрезмерный (honores Nep; laetitia C); преувеличенный или восторженный ( effusissimae laudationes Pt); неумеренно щедрый, расточительный (e. in largitione C)effuso cursu L, QC — во всю прыть, опрометью4) попусту растраченный, напрасный, бесплодный ( labor V) -
16 futilis
fūtilis, e1) неудерживающий, страдающий недержанием ( canis Ph)2) недержащий, т. е. непрочныйglacies f. V — ломкий (хрупкий) лёд -
17 gestio
I ōnis f. [ gero ]1) исполнение, ведение, совершение ( negotii C)2) . поведение, образ действий (pro herēde g. Dig)II gestio, īvī (iī), ītum, īre [ gestus II ]1) давать волю своим чувствам (animus gestit aliquid agere C); жестами выражать своё настроение AG; ликовать, проявлять бурную радость, прыгать от восторга2) резвиться, порхать ( aves gestiunt Col)3) чваниться, кичиться ( animus gestiens rebus secundis L)4) предаватьсяg. libertate dialogorum O — широко упражняться в вольном диалогическом стиле5) сильно желать, страстно стремиться (omnia scire C; alicui agere gratias C)unum g., ne... Tert — стремиться лишь к тому, чтобы не...gestiunt pugni alicui Pl — у кого-л. кулаки чешутся -
18 impotens
im-potēns, entis adj.1) бессильный, слабый (homo infans aut i. C; ad opem impotentium C)2) не владеющий (чём-л.), не умеющий совладать (с чем-либо) (i. irae L)ob sitim i. sui QC — обезумевший от жажды3) яростный, бешеный, неистовый ( Aquilo H)4) не знающий меры, разнузданный (dominatio Nep; i. et ferox C)quidlibet i. sperare H — чьим надеждам нет предела5) неумеренный, чрезвычайный (laetitia C; injuria, crudelitas L)i. laetitiae L — не помнящий себя (вне себя) от радости6) властолюбивый, надменный (animus, homo C etc.; superbus et i. Sen)i. alicui Just — высокомерно обращающийся с кем-л -
19 incalesco
in-calēsco, caluī, —, ere1) нагреваться, накаливаться ( tempus anni incalescens Col); становиться жарким ( sol incalescit L)2) разгорячаться (mero QC; laetitia T; per vinum et epulas T); воспылать любовью (alicui, ad aliquid O)3) горячиться, возбуждаться ( Cicero raro incalescit T) -
20 insolens
īn-solēns, entis adj. [ soleo ]1) непривыкший, неопытный, несведущий (alicujus rei C, Cs, T или in aliquā re C)2) безлюдный, пустынный (loca Ap; regio Pall)3) необыкновенный, странный, необычный ( verbum C)quid tu Athenas i.? Ter — как это ты вдруг очутился в Афинах?4) чрезмерный, неумеренный ( laetitia H); расточительный (i. in pecuniā C)5) высокомерный, заносчивый, надменный, нахальный, наглый (i. et superbus C)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laetitia — ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträger/Namensträgerinnen 3.1 Personen … Deutsch Wikipedia
Laetitia — may refer to: People Laetitia is a girls name that is quite popular in the south of France and is also used in Québec. It is originally a Latin name. * Laetitia Sadier, member of Stereolab and Monade * Saint Laetitia * Laetitia Casta, a… … Wikipedia
Laetitĭa — (lat.), 1) Fröhlichkeit, Freude; als allegorische Person trägt sie auf dem Kopf einen Kranz, in der Linken eine Opferschale, in der Rechten ein Steuerruder, als Symbol der durch Herrschaft des Geistes rein erhaltenen Freude; 2) weiblicher Name,… … Pierer's Universal-Lexikon
Laetitia — Laetitia, (21. Oct.), eine Jungfrau, welche als Tochter der Schwester des Königs Clodoveus und als eine Gefährtin der hl. Ursula bei Crombach vorkommt. (IX. 205) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Laetitia — LAETITIA, æ, Fröhlichkeit, eine Göttinn der Römer, welche bald mit einem Kranze und Zweige, bald aber mit einem Diadem in der rechten und einem Steuerruder in der linken Hand, bald noch anders abgebildet wurde. Struv. Synt. A. R. c. 1. p. 142 … Gründliches mythologisches Lexikon
Laetitia — f Original Latin form of LETTICE (SEE Lettice). This is currently a moderately fashionable name in France … First names dictionary
Laetitia — Lætitia Cet article possède un paronyme, voir : Leticia. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lætitia ou Laetitia est un nom propre qui peut désigner& … Wikipédia en Français
Laëtitia — Lætitia Cet article possède un paronyme, voir : Leticia. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lætitia ou Laetitia est un nom propre qui peut désigner& … Wikipédia en Français
Laetitia — Provenance. Vient du latin laetitia Signifie : joie, allégresse Se fête le 18 août. Histoire. On ne connaît pas de sainte portant ce prénom. La sainte patronne des Laetitia est Notre Dame de Liesse qui signifie la joie et qui est fêtée depuis le… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Laëtitia — Provenance. Vient du latin laetitia Signifie : joie, allégresse Se fête le 18 août. Histoire. On ne connaît pas de sainte portant ce prénom. La sainte patronne des Laetitia est Notre Dame de Liesse qui signifie la joie et qui est fêtée depuis le… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Laetitia — Lätitia, Lätizia, Laetitia lateinischer Ursprung, Bedeutung: Freude. In Deutschland selten, in Frankreich verbreiteter … Deutsch namen